centre de formation au déminage中文是什么意思

• 扫雷训练中心

• "centre"中文翻译    音标：[sãtr] 动词变位提示：centre是centrer的变位形式
• "centre de formation"中文翻译    训练中心 培训中心
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "formation"中文翻译    音标：[fɔrmasjɔ̃] f.
• "formation au déminage"中文翻译    扫雷训练
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "déminage"中文翻译    音标：[deminaʒ] n.m.扫雷，清除水雷 n.m. 扫雷,清除水雷
• "manuel de formation au déminage" 中文翻译 :    扫雷训练手册
• "formation au déminage" 中文翻译 :    扫雷训练
• "groupe de la formation au déminage" 中文翻译 :    扫雷训练股
• "programme de sensibilisation aux mines et de formation au déminage" 中文翻译 :    防雷宣传和排雷训练方案
• "centre canadien des technologies de déminage" 中文翻译 :    加拿大地雷行动技术中心
• "aide au déminage" 中文翻译 :    排雷援助
• "centre documentaire sur le déminage" 中文翻译 :    排雷文献中心
• "centre d’entraînement de chiens de déminage" 中文翻译 :    探雷犬中心
• "centre international de déminage humanitaire de genève" 中文翻译 :    日内瓦国际人道主义排雷中心
• "accident de déminage" 中文翻译 :    排雷事故
• "arme de déminage" 中文翻译 :    排雷武器
• "bureau de déminage" 中文翻译 :    排雷办事处
• "chantier de déminage" 中文翻译 :    扫雷现场
• "charrue de déminage" 中文翻译 :    排雷犁
• "chien de déminage" 中文翻译 :    探雷犬
• "compagnie de déminage" 中文翻译 :    排雷连
• "contrat de déminage" 中文翻译 :    排雷合同
• "dette de déminage" 中文翻译 :    未排雷数

• Grâce à un centre de formation au déminage, le pays dispose d ' un personnel hautement qualifié.
  一个扫雷培训中心培养了一些训练有素的人员。
• Créer un centre de formation au déminage pour la formation et le recyclage des nouveaux démineurs;
  设立排雷培训中心，为新的排雷人员提供培训和再培训；
• En octobre 2008, deux officiers militaires brésiliens se sont rendus dans le Centre de formation au déminage humanitaire (CPADD) d ' Ouidah, au Bénin.
  2008年10月，两名巴西军事人员前往设在贝宁维达的人道主义排雷培训中心。
• Au total, 20 opérateurs qui ont suivi les cours avec succès ont été sélectionnés pour suivre un cours de niveau avancé de huit semaines supplémentaires au Centre de formation au déminage humanitaire au Bénin.
  此后选择出共20名已成功完成该课程的行动者，在贝宁的人道主义排雷培训中心接受另外8个星期的高级培训。
• En 1996, le Gouvernement a créé un centre national de déminage placé sous l ' égide du Ministère de la défense et composé d ' une unité de commandement, d ' un département de la recherche, d ' un centre de formation au déminage et d ' une division de personnel de déminage.
  1996年，政府成立了国家扫雷中心。 该中心隶属于国防部，包括一个指挥部门、一个研究部门、一个扫雷训练中心，以及一个扫雷连。
• Le Centre de formation au déminage humanitaire et les équipes de formation mobiles constituent la contribution la plus importante que notre pays apporte. Ils sont ouverts à une coopération permanente sur la base d ' une reconnaissance a priori du fait que le déminage est la tâche formidable à laquelle nous devons tous nous atteler.
  人道主义排雷培训中心和巡回训练小组是我国目前作出的最重要贡献扫雷是我们大家的伟大任务，这两个机构目前正在这个先验认识基础上同各方进行合作。
• En 1996, le gouvernement a mis en place un Centre national d ' action antimines placé sous l ' égide du Ministère de la défense, composé d ' une unité de commandement, d ' un service de recherche historique, d ' un centre de formation au déminage et d ' une unité chargée de l ' action antimines, comprenant un effectif de 80 personnes.
  1996年，我国政府设立了由国防部主管的的国家排雷中心，其组成部分是一个指挥单位，一个历史研究部门，一个排雷培训中心，以及一个由80人组成的排雷人员公司。
• Début mars, 21 membres des forces armées ont entamé une formation de 12 semaines à l ' inspection des armes et des munitions au Centre de formation de la gendarmerie de Bamako, puis 20 autres ont suivi un stage de formation à la neutralisation d ' explosifs de niveau un d ' une durée de quatre semaines dispensé au Centre de formation au déminage humanitaire du Bénin.
  3月初，马里武装部队的21名人员开始在巴马科宪兵培训中心接受12周的武器和弹药检查训练，之后另有20人将在设于贝宁的西非人道主义排雷训练中心接受四个星期的爆炸物处理一级培训。